寄李鹤田

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
南泉多载夜光还,健步移梅种玉山
八十二翁犹矍铄,苦吟不放此心闲
译文 / 白话释义

在南泉多年带着如夜光般的才华归来,迈着矫健的步伐移栽梅花于玉山之上。八十二岁的老人仍然精神矍铄,苦苦吟诗不让自己的心闲下来。

注释

形容老年人很有精神的样子,jué shuò

赏析

从文学手法上看,首句‘南泉多载夜光还’,‘夜光’可能是运用了借喻的手法,以夜光珠来比喻人的才华,暗示李鹤田满载才华而归。‘健步移梅种玉山’此句描绘了一个富有画面感的场景,通过描写移梅种山这一行为,可能暗示李鹤田对生活有着积极的态度和高雅的情趣。‘八十二翁犹矍铄’直接点明人物的年龄和精神状态,‘矍铄’一词生动地展现出老人精神饱满的样子。情感表达方面,诗人对李鹤田充满了敬佩之情,敬佩他虽已八十二岁高龄却依然矍铄,且仍然苦吟作诗,不放松对诗歌创作的追求,从侧面反映出诗人对这种积极生活态度和文学追求的认可。在意境营造上,诗中通过南泉、夜光、梅、玉山等意象,构建出一种高雅、充满生机的意境。主题思想主要是对李鹤田的赞赏,赞赏他的才华、精神状态以及对诗歌创作的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。