寄林待用宪长三首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
池水涵清风,鱼儿散还聚。
安得意中人,边池纵幽别。
译文 / 白话释义
池塘的水包含着清风(的凉意),鱼儿散开之后又聚集起来。怎么能够得到心中思念之人,在这池塘边纵情地诉说幽情离别(之苦)。
注释
包含,包容。在这里形象地写出清风与池水交融的状态。;心中所思念、倾慕的人。是古诗中常见的表达思念对象的词汇。;放任,纵情。表达出想要尽情倾诉离别之情的愿望。;幽情离别,指深沉而难以言说的离别之情。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写池水与鱼儿,运用了以景衬情的手法,描绘出一幅灵动的画面,为后文的抒情做铺垫。‘鱼儿散还聚’似乎暗示着人事的离合。情感表达方面,诗中表达出对意中人的思念之情,以及不能相见的惆怅。在意境营造上,‘池水涵清风’勾勒出一个宁静而带有凉意的氛围,这种氛围烘托出诗人内心的孤独与期盼。主题思想围绕着对意中人的思念和求而不得的幽思展开。整首诗短小精悍,用简洁的文字传达出细腻而深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。