寄林待用宪长三首

明 · 林光 · 五言

原文
微风动池波,片月来相照
悠然南斗间,寂寞展清眺
采采青荷盘,吸此中秋露
滴露入诗杯,离情不堪赋
池水涵清风,鱼儿散还聚
安得意中人,边池纵幽别
译文 / 白话释义

微风轻轻吹动池塘的水波,一片月光前来映照。悠然地处在南斗星之下,寂寞地放眼眺望远方。采集那青青的荷叶盘,吸取这中秋的露水。露水落入写诗的酒杯,离别的愁情难以用诗赋来表达。池塘的水包容着清风,鱼儿散开了又聚集。怎能得到心中想念的人,在这池塘边纵情作最后的告别。

注释

对御史或按察使等官员的尊称。;茂盛、众多的样子,这里形容荷叶的状态。;包容、包含,描绘出池水容纳清风的状态。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用白描手法,如‘微风动池波,片月来相照’简单勾勒出一幅微风拂池、月照池塘的静谧画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种离别的愁绪和对意中人的思念之情,如‘滴露入诗杯,离情不堪赋’,将露水与离情联系起来,借景抒情,借露珠落入酒杯这一意象生动地传达出离情之浓重,以至于难以赋诗。在意境营造上,通过描写微风、池波、片月、青荷等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着离别与思念展开,表达了诗人对友人或爱人离别的不舍和对相聚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。