寄林见素先生
明 · 黄相 · 七言律诗
原文
思归终日得真归,寸赤犹存鬓未丝
世路几回探虎口,宫中自昔妒蛾眉
慰情数盏陶潜酒,忧国千篇杜甫诗
用舍行藏筹已定,不劳詹尹揲枯蓍
译文 / 白话释义
整天都在思念着归乡最终真的归来了,一片赤诚之心还在而且两鬓尚未斑白。人世间的道路有好几次都像是探入虎口般危险,宫廷之中自古以来就嫉妒美貌之人。用几杯陶潜喜爱的酒来慰藉情怀,怀着忧国之心写下千篇像杜甫那样的诗。出仕与隐退的谋划已经确定,就不劳烦詹尹用枯蓍草来占卜了。
注释
赤诚的心。古人常用‘寸心’表达心意,‘赤’表示忠诚、赤诚。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美貌的人,也常用来比喻美好的品德或贤才,出自《离骚》等。;‘揲’是数的意思,‘蓍’是蓍草,古代常用蓍草来占卜。‘揲枯蓍’即占卜。
赏析
从文学手法上看,颔联‘世路几回探虎口,宫中自昔妒蛾眉’运用了比喻和用典的手法,‘探虎口’生动地形容出世间道路的险恶,‘妒蛾眉’化用典故,暗指贤才遭到嫉妒。颈联‘慰情数盏陶潜酒,忧国千篇杜甫诗’对仗工整,通过引用陶潜与酒、杜甫与诗,巧妙地表达出自己不同的心境。在情感表达方面,诗中既有对归乡的欣喜,如‘思归终日得真归’,又有对世路艰险、贤才被妒的愤懑,同时还表现出忧国的情怀,这几种情感交织在一起。在意境营造上,既有归乡后的安然画面,又有对世路和宫廷险恶的忧虑氛围。主题思想上,此诗表达了诗人在经历诸多事情后的复杂心境,包括对自身境遇的感慨、对国家的忧虑,以及对出仕与隐退抉择的坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。