积霖叹

清 · 汪学金 · 七言

原文
积雨决田坏官路,水深泥滑马不渡。
湿衣及肤燎不得,主人号咷僮仆诉。
行人争羡居者安,谁知居者尤艰难。
一年耔本逐流水,赤脚老农瞠目看。
来朝干鹊噪檐树,行人欢喜摇鞭去。
暮宿前村府帖来,淮南又报蝻如雨。
译文 / 白话释义

长时间的降雨冲垮了农田冲坏了官路,水很深泥又滑马都无法渡过。湿衣服贴在身上却不能烤干,主人号啕大哭僮仆也在诉苦。行路的人争着羡慕在家的人安定,谁知道在家的人更加艰难。一年的种子随着流水而去,赤着脚的老农只能瞪大眼睛看着。早晨喜鹊在房檐的树上喳喳叫,行路的人欢喜地挥鞭出发。傍晚投宿在前村时官府的文告传来,淮南又报告说蝗虫多得像雨点一样。

注释

久雨;指农作物的种子,耔有培土之意,这里代指用于耕种的种子;瞪着眼,表示无奈、惊愕等情绪;喜鹊,古以为吉祥之鸟;蝗虫的幼虫,此处形容蝗虫之多

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅灾年的凄惨景象,通过雨水积涝、庄稼受损、蝗虫为患等场景构建出一种压抑、悲苦的氛围。写作手法上,采用对比的方式,如‘行人争羡居者安,谁知居者尤艰难’,将行人对居者的羡慕和居者实际的艰难处境形成鲜明对比,突出了灾难之下百姓生活的困苦。情感表达上,作者对百姓的同情之情溢于言表,无论是对雨中百姓的艰难,还是面对天灾时的无奈都有深刻的体现。主题思想围绕着天灾下百姓生活的艰辛展开,揭示了百姓遭受自然灾害的惨状,反映出当时社会底层人民面对天灾时的无力和悲苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。