寄柳道传黄晋卿两生

元 · 方凤 · 五言

原文
盈盈黄菊丛,栽培费时日。
依依五丝瓜,引蔓墙篱出。
于今想新花,于今长秋实。
花实岂不时,灌溉尚期密。
毋令根荄伤,委弃等藜蒺。
译文 / 白话释义

繁盛的黄菊丛,栽培花费很多时日。轻柔的五条丝瓜,藤蔓延伸到墙篱之外。如今想象新的花朵,如今已结出秋天的果实。花朵果实的生长怎会没有时令,灌溉还期望更加密集。不要让根基受到伤害,像藜蒺一样被抛弃。

注释

形容仪态美好,这里形容菊丛茂盛的样子。;轻柔的样子,用来描绘丝瓜藤蔓的轻柔姿态。;草根。;藜和蒺藜,都是野草,这里表示被抛弃如同野草一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘盈盈黄菊丛,栽培费时日。依依五丝瓜,引蔓墙篱出’几句,简洁而生动地描绘出黄菊和丝瓜的生长状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对黄菊和丝瓜的描述,可能暗喻对人才的培养与呵护,表达出一种珍视和担忧的情感。在意境营造上,诗中描绘的菊丛、丝瓜等田园景象,营造出一种清新质朴的田园意境。主题思想上,或许是借植物的生长来传达对美好事物或者人才成长的关注,强调要精心对待,莫要使其受到伤害而荒废。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。