寄刘东山五首次国贤韵 其三

明 · 吴俨 · 五言律诗

原文
雅志在山水,所至辄搜奇
君山十二峰,高深孰似之
一峰留一月,周游岁为期
山花与山鸟,相熟亦相思
译文 / 白话释义

高雅的志趣在于山水之间,每到一处就搜寻奇异的景色。君山有十二座山峰,哪座山峰的高大幽深能与之相比呢?在一座山峰停留一个月,把一年作为周游的期限。山中的花朵和鸟儿,熟悉了之后也会互相思念。

注释

高雅的志向。出自《三国志·魏志·高贵乡公髦传》‘关内侯 王祥履仁秉义,雅志淳固。’;总是,就。例如‘浅尝辄止’。;谁,哪个。如‘孰是孰非’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法开篇点题,直接表明‘雅志在山水,所至辄搜奇’,简洁明了地表达出对山水的喜爱之情。在描写君山时,通过‘君山十二峰,高深孰似之’的反问句,强调了君山的独特性,引发读者对君山奇特风貌的想象。情感表达上,诗人将自己对山水的雅志与对君山的喜爱充分地展现出来,体现出一种对自然山水的向往与热爱。在意境营造方面,描绘了在君山各峰游历的画面,‘一峰留一月,周游岁为期’勾勒出一种闲适、悠然自得的意境,最后‘山花与山鸟,相熟亦相思’又赋予山花山鸟以人的情感,使得整个意境更加灵动鲜活,充满生机。主题思想围绕着诗人对山水的热爱和对自然的向往展开,借君山的游历表达了诗人高雅的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。