寄刘东山五首次国贤韵 其五

明 · 吴俨 · 五言律诗

原文
白日未云暮,青春先独归
采兰以为佩,采荷以为衣
钓鱼不设饵,况复为钓矶
鸥鸟与公狎,知公本无机
译文 / 白话释义

白日还没有到傍晚的时候,美好的春天却先行独自归去。采摘兰草用来作为佩饰,采摘荷叶用来制成衣裳。钓鱼却不放置鱼饵,更何况还去做那钓鱼的石头(这里表示不真正垂钓)。海鸥与您亲昵,知道您本无巧诈之心。

注释

亲近、亲昵。常用于形容人与动物或人与人之间关系亲密,毫无拘束的状态,如‘狎客’表示亲昵接近并常一同玩乐的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自然的氛围。前两句通过‘白日未暮’与‘青春先归’的对比,流露出对时光流逝的敏锐感知,带有一丝淡淡的怅惘。从写作手法来看,诗中运用了象征的手法,‘采兰以为佩,采荷以为衣’,兰与荷象征着高洁的品质,表达出诗人对这种美好品质的向往与珍视。‘钓鱼不设饵,况复为钓矶’则是一种行为上的描写,以不设饵钓鱼这种奇特的行为,暗示诗人或主人公超逸出世俗功利的心态。情感表达上,诗中体现出一种对闲适自在、淡泊宁静生活的向往之情,同时也有一种对高洁品质的自我坚守。主题思想围绕着对自然、高洁品质以及超逸生活态度的追求展开。诗中的景象和行为描写都为表达这种主题和情感服务,整体风格淡雅清新。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。