寄刘佳有
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
千里已无路,十年居此城
海珠孤客泪,柔橹故乡声
独坐时难玩,相看眼暂明
长行须顾我,漫漭共谈瀛
译文 / 白话释义
千里之外已经没有了归乡的路,在这座城市已经居住了十年。像海珠一样孤独的客人流下眼泪,轻柔的橹声仿佛是故乡的声音。独自坐着的时候难以消遣,相互看着眼睛暂时明亮起来。长久的行走必须照顾我,在广阔的大海上一起谈论仙岛。
注释
传说中的珍珠,常被用来比喻珍贵或孤独的事物。这里诗人以海珠自喻,突出自己的孤独。;广阔无边的样子,描绘出大海的辽阔,营造出一种宏大的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘海珠孤客泪’,将自己比作海珠,形象地写出了孤独之感。情感表达上,通过‘千里已无路’‘孤客泪’等表达了深深的思乡之情和漂泊之苦。意境营造上,营造出了一种孤独、寂寞且带有思乡氛围的意境,让人仿佛能感受到诗人在异乡的孤独与无奈。主题思想方面,主要围绕着思乡和漂泊展开,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对漂泊生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。