寄刘圣可杨如晦贾习之三首

宋 · 吕颐浩 · 七言绝句

原文
北山逋客今何在,西塞从军各未归。
欲访草堂寻旧隐,恐教猿鹤谩依依。
译文 / 白话释义

北山的隐士如今在哪里呢?在西塞从军的人都还没有归来。想要去草堂寻访旧日的隐士,恐怕只是徒然让猿猴和鹤徒然眷恋不舍。

注释

隐士;逃亡的人。逋(bū);徒然,白白地。谩(mán);形容留恋,不忍分离。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘北山逋客今何在’提出问题,引发读者的思考。在情感表达方面,全诗弥漫着一种思念与惆怅之情,对友人的思念以及对往昔时光的怀念尽在其中。在意境营造上,通过‘北山’‘西塞’这些地点的提及,构建出一种悠远而略带孤寂的氛围。主题思想上,围绕着对友人的牵挂与寻找往昔情谊展开。诗中通过描写欲访旧隐之地,却又恐徒增伤感,将这种复杂的情感细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。