偈六十九首 其二
宋 · 释道宁 · 五言律诗
原文
风搅长空,春云四起
六臂三头,徒夸唇觜
匝地普天,全非伴侣
等闲拈出与君看,直下分明须荐取
译文 / 白话释义
风在长空搅动,春天的云彩从四面涌起。就算有六臂三头,也只是徒然夸赞嘴巴厉害。天地之间,(这些人)完全不是同道之人。随意拿出来给您看,当下就清楚明白的应该领会接纳。
注释
同‘嘴’,zuǐ;满、遍,zā;领会,接纳
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘风搅长空,春云四起’,简单几笔勾勒出天空中风云变幻的景象,为后文的表意做铺垫。在情感表达方面,有一种对那些夸夸其谈者的不屑,‘六臂三头,徒夸唇觜’,讽刺那些看似有能力(六臂三头象征能力强),实则只会耍嘴皮子的人。在意境营造上,前两句描绘的风云景象营造出一种开阔又略带动荡的氛围,而后几句则转向一种批判的冷峻氛围。主题思想上,批判那些徒有其表、只会空谈而无真本事的人和现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。