偈六十九首 其九

宋 · 释道宁 · 五言

原文
报慈一要,凡圣同妙
犬吠馿鸣,龙吟虎啸
道吾乐神,师巫祭庙
雨过山青,云收日照
拾得与寒山,不觉呵呵笑
休休,他年自有知音,岂待今朝说破
译文 / 白话释义

报慈有一个关键之处,平凡之人与圣人同样奇妙。狗吠驴鸣,龙吟虎啸。道吾和尚自在快活如同神仙,巫师祭祀庙宇。雨过之后山峦青翠,乌云散去太阳照耀。拾得和寒山,不知不觉呵呵发笑。罢了罢了,以后自然会有知音,哪里需要现在就说破呢。

注释

jì,佛经中的唱词。;lǘ,同‘驴’。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了排比的手法,如‘犬吠馿鸣,龙吟虎啸。道吾乐神,师巫祭庙。’增强了诗句的节奏感和表现力。通过列举犬吠、驴鸣、龙吟、虎啸、道吾之乐、师巫祭庙等不同的景象和行为,展现出世间万象。在意境营造方面,‘雨过山青,云收日照’描绘出一幅清新自然的雨后景象,给人一种开阔、明朗之感。在情感表达上,透露出一种豁达、超脱的情绪,像拾得与寒山的呵呵笑,还有‘休休’这种自我宽慰,都表现出一种对世间事物看透后的洒脱。主题思想上,表达了对佛法妙义的一种领悟,认为这种妙义如同凡圣同妙一样,不必急于言说,自有知音在未来能够领会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。