偈六十九首 其二七

宋 · 释道宁 · 五言绝句

原文
阴云弥四野,心地长尘埃
试请回光看,生从何处来
译文 / 白话释义

阴沉沉的乌云弥漫在四周的原野之上,人的内心也长久地被尘埃所蒙蔽。试着回头看看自己的内心深处,思考自己的生命是从哪里来的。

注释

jì,佛经中的唱词。;mí,满,遍。;佛教语,指人的内心。;飞扬的微小土粒,这里喻指杂念。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了类比的手法,将天空中阴云弥漫四野的景象和人内心被尘埃蒙蔽相类比,生动地呈现出一种心灵被遮蔽的状态。在情感表达方面,有一种对内心蒙尘的自省和不安,通过‘心地长尘埃’表达出对心灵不够纯净的忧虑。在意境营造上,‘阴云弥四野’描绘出一种压抑、灰暗的氛围,暗示着心灵的迷茫状态。其主题思想在于引导人们进行内心的审视,思考生命的起源,以求解脱心灵的尘埃,获得心灵的澄澈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。