偈六十九首 其六
宋 · 释道宁 · 五言
原文
全提密印,千圣迷踪
肘后灵符,三贤结舌
平高就下,乃可宣扬
略露风规,急须著眼
雪峰父子,或舒或卷,今古无伦
或抑或扬,凡圣罔测
重关壁立,谁解流通
龙向洞中衔雨出,凤从花里带香归
译文 / 白话释义
完全提起隐秘的法印,众多圣人都会迷失踪迹。肘后藏着神奇的灵符,三位贤能之人也会说不出话。平等对待高位与低位之人,才能够进行宣扬(佛法)。稍微显露一点风范规矩,就需要赶快注目关注。雪峰义存及其弟子,有时舒展有时收敛,从古至今无与伦比。有时压抑有时褒扬,凡人和圣人都难以揣测。重重关卡像墙壁一样耸立,谁能懂得使其流通(佛法)。龙从洞中衔着雨出来,凤从花丛里带着香气归来。
注释
jì,佛经中的唱词。;完全提起,此处有完全掌握、领悟的意思。;佛教语,指诸佛菩萨各有本誓三昧及印相,以之象征佛菩萨的慈悲和功德。;佛教语,指十住、十行、十回向诸位菩萨。;风范,规矩。;wǎng cè,不可揣测。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多对比手法,如‘平高就下’,将高与下对比,强调一种平等包容的态度;‘或舒或卷’‘或抑或扬’通过对雪峰父子不同状态的描写形成对比,表现出其难以捉摸的特性。在意境营造方面,‘龙向洞中衔雨出,凤从花里带香归’描绘出一种奇幻而美妙的意境,龙与凤都是神话中的祥瑞之物,它们的行为增添了一种神秘和超脱尘世的感觉。情感表达上,整体有一种对佛法高深莫测的崇敬之感,同时对像雪峰父子这样能通佛法者充满钦佩。主题思想围绕着佛法的高深、难以捉摸,以及能洞悉佛法者的超凡境界展开。诗中用很多富有深意的词汇如‘全提密印’‘肘后灵符’等,营造出一种神秘、深邃的宗教文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。