偈六十九首 其六一

往昔的日月，依旧是如今的山川。碧绿与青葱交相堆叠泻落，光辉闪耀古今。从来不曾间断过，又怎会有缺损和盈满。几种不同的云色出现在山峰之顶，同样的泉水声落在栏杆之前。

jì，佛经中的唱词。；流淌，倾泻。；满，充满。；jiàn，栏杆。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出日月山川、碧色青葱、云色泉声等景象，如“泻碧堆青”生动地描绘出山水间的色彩，简洁而富有画面感。在情感表达方面，透露出一种宁静、悠远的情绪，对自然的永恒性抱有一种敬畏与欣赏。在意境营造上，通过对日月山川、云泉等自然景观的描写，构建出一种宏大而又静谧的意境，仿佛将读者带入一个跨越古今的自然画卷之中。主题思想围绕着自然的永恒性展开，表达出自然景象从古至今不曾改变的感慨。