偈六十九首 其四三

宋 · 释道宁 · 五言

原文
衲僧蹊径,千眼莫窥
鸟道无私,经行岂碍
要关在手,通变刹那
一味醍醐,莫嫌淡薄
有时毗卢藏内,优钵华开
嗅之不闻,是何境界
灵山仿佛,少室依稀
抖擞提撕,人天兼济
译文 / 白话释义

僧人的修行之路,千只眼睛也无法窥探。如同飞鸟的路径没有偏私,行走经过怎会有阻碍。关键之处掌控在手,瞬间就能通达应变。一味的醍醐妙味,不要嫌弃它淡薄。有时候在毗卢遮那佛的法藏之内,优钵罗花盛开。嗅它却闻不到香气,这是怎样的境界呢?仿佛是灵山圣境,又好似少室山的情景。振奋警醒,兼济人间天上。

注释

僧人。衲,僧衣,亦代指僧人。;小路,这里指修行的道路、方法等。;只有飞鸟才能通过的道路,喻指险峻难行的小路,也可表示超凡脱俗的境界。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教用以比喻佛性之精粹智慧等。;毗卢遮那佛的简称,是佛教中的重要佛名。毗卢(pí lú);优钵罗花,是一种莲花,在佛教中为祥瑞之物。优钵(yōu bō);振作、奋发的样子。;提醒、警觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的佛教意象,如‘衲僧’‘毗卢藏’‘优钵华’‘灵山’‘少室’等,构建出一个充满佛教文化氛围的世界。‘千眼莫窥’‘嗅之不闻’等表述采用夸张手法,强调了衲僧蹊径的深邃神秘以及境界的超凡脱俗。在情感表达上,体现出一种对佛教修行境界的尊崇与向往,传达出修行者应追求的高远目标和超凡心境。在意境营造方面,通过对神秘的修行之路、奇妙的佛境花开却嗅而不闻等描写,营造出空灵、幽玄、深邃的意境。主题思想围绕着佛教修行展开,阐述了修行之路的独特性、修行境界的高深莫测以及修行者应有的觉悟与担当。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。