偈六十九首 其五二
宋 · 释道宁 · 诗词
原文
此生西天,斯晨禁足
依旧夜短昼长,是处山青水渌
都来一个虚空,不用强生节目
争如攃手便归来,六六元来三十六
殷勤为报道中人,恋著玄关即拘束
译文 / 白话释义
此生到了西天(此处可理解为一种境界或归宿),这个早晨停止外出活动(禁足有修行的意味)。依旧是夜晚短白天长,到处都是山青水绿的景象。其实一切都如同虚空一般,不必强行制造多余的枝节。怎比得上洒脱地即刻归来,六乘以六原本就是三十六(这里有回归本真、不必执着于表象之意)。恳切地告知求道之人,贪恋那玄妙的法门就会受到拘束。
注释
jì,佛经中的唱词。;佛教语,指禁止外出活动。;lù,清澈。;算来,总共。;怎如,怎么比得上。;sǎ,本义为把东西散落地上,这里可理解为洒脱的动作。;原来。;恳切、诚恳。;求道之人,修行之人。;佛教、道教指入道的法门等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘依旧夜短昼长,是处山青水渌’生动地描绘出一种自然的景象,通过昼夜长短和山水景色的描写,营造出一种宁静自然的意境。在情感表达方面,有一种劝诫的情感,诗者劝告‘道中人’不要执着于一些外在的东西,如对‘玄关’的贪恋,要洒脱回归本真。从主题思想来看,主要是传达一种对修行、对追求某种境界的正确态度,不要被表象或者形式所束缚,倡导回归自然、本真的理念。整体风格简洁直白,用质朴的语言表达深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。