偈六十九首 其五五

宋 · 释道宁 · 五言

原文
出家佛子,物外高流
挈锡携缾,访寻知识
须是踏著自己稳实田地,方解茆庵石室折脚铛儿
煮粥煎茶,接待往来,随家丰俭
未到如斯境界,不可虚延岁月
二六时中,收视返听
子细揣摩,是何面目
译文 / 白话释义

出家修行的佛子,超凡脱俗的高雅之人。拿着锡杖带着水瓶,去拜访有智慧的大德高僧。必须是踏到自己安稳实在的境地,才能在茅庵石室中使用折脚的锅。煮粥煎茶,接待来来往往的人,依据自家的丰厚或俭朴(情况而定)。没有到达这样的境界,不可白白浪费光阴。一天十二个时辰当中,收回视线,反听内心。仔细揣摩,(自己的本心)是何种样子。

注释

拿,提。(qiè);同‘瓶’。(píng);此处指有智慧、有学识的大德高僧。;茅草搭成的庵屋。(máo ān);折了脚的锅,这里表示简陋的生活用具。(zhé jiǎo chēng ér);指一整天,古代将一昼夜分为十二个时辰。;指不视不听外面的事物,收回视线,反听内心。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,以叙述的方式将出家修行者应有的状态和追求徐徐道来。如“挈锡携缾,访寻知识”,简单几个动作描写就勾勒出修行者外出访道的形象。在情感表达方面,充满着对修行者的劝诫和引导之情,提醒修行者要踏实修行,达到一定境界,不要虚度光阴。在意境营造上,通过描绘“茆庵石室”“煮粥煎茶”等画面营造出一种静谧、简朴的修行意境。主题思想上,主要围绕出家修行者如何修行展开,强调要踏实地找到自己的本心境界,并且珍惜时光积极修行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。