偈六十九首 其一八
宋 · 释道宁 · 五言
原文
薰风乍扇,云雾顿开
杲日腾空,森罗互显
如镜照像,不碍光辉
汝等诸人,二六时中
发宣前尘,凭何印可
这里荐得,无明界内,古佛家风
荆棘林中,衲僧巴鼻
大地山河,借你出气
借水献花常式事,傍观犹笑老婆心
译文 / 白话释义
和暖的南风刚刚吹动,云雾立刻散开。明亮的太阳升上天空,众多事物相互显现。就像镜子映照出影像,不会妨碍光辉。你们这些人,在一天十二个时辰里。引发陈述过往的事情,凭借什么来印证认可呢?在这里能够有所领悟的话,在无明的世界里,就有古佛的门风。在充满荆棘的丛林中,就是僧人的依据。整个大地山河,都能借你来抒发意气。就像借水献花这样平常的事,旁观者还会讥笑这是老太婆的慈悲心肠。
注释
和暖的南风。;明亮的太阳。杲,gǎo。;纷然罗列的样子,这里指众多事物。;佛教术语,指痴愚无智慧。;僧人。衲,nà。;依据、来由。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了大量的白描手法,如‘薰风乍扇,云雾顿开。杲日腾空,森罗互显。’几句简洁而生动地描绘出一幅云开日现、万物清晰的画面,给人以开阔明朗之感。在意境营造上,诗中通过对自然景象的描写构建出一种空灵、澄澈的意境,从自然景象延伸到对佛法领悟的境界。在情感表达方面,作者以一种平和、引导性的情感来启发众人对佛法的感悟,如‘汝等诸人,二六时中。发宣前尘,凭何印可。’像是在温和地询问众人如何印证佛法,表现出对众人的一种期许。主题思想围绕着佛法的领悟展开,借助自然景象和日常之事,阐述在佛法的无明界内领悟古佛家风的重要性,以及僧人们的修行依据等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。