偈六十三首 其二二
宋 · 释道宁 · 律诗
原文
大家东????西????,忽然????著一个
始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安
坐断千圣舌头,露出平生光彩
莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥
译文 / 白话释义
大家到处乱咬(寻觅、探究之意),突然咬到一个(关键之处)。这才知道到处都是可以拴马的绿杨树,家家的门庭都能通向长安(喻指悟道的途径很多)。截断众多圣人的言说(表示超越了众多既有见解),展现出自身的光彩。不要嫌恶它冷淡而没有滋味,一旦饱腹就能忘却万劫的饥饿(喻指一旦悟道就能超脱尘世的苦难)。
注释
咬,这里可理解为寻觅、探究等意,yǎo;截断、阻断,这里表示超越的意思
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的比喻和象征。如‘绿杨堪系马,家家门庭透长安’,以‘绿杨’可系马、家家门庭通向长安象征着悟道的多种途径,生动且富有深意。在情感表达方面,传达出一种对悟道后的满足与超脱之感,‘莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥’体现出对所悟之道的珍视,尽管表面看似冷淡无味,但却能带来超凡的解脱。在意境营造上,前几句描绘出一种寻觅后的突然领悟的意境,充满了灵动性。主题思想围绕着悟道展开,表达出悟道的途径多样,而悟道之后能带来极大的解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。