偈六十三首 其二六
宋 · 释道宁 · 五言
原文
漏泄春消息,梅花徧界开
千峰无异色,平地绝纤埃
莫谓白牛无觅处,普贤招手待君来
急回首,不须猜
乾坤都一片,何用更徘徊
译文 / 白话释义
春光的消息已经泄露,梅花遍地盛开。众多山峰没有不同的颜色,平地上也没有丝毫尘埃。不要说大白牛无处寻觅,普贤菩萨正在招手等你来。赶快回头,不需要猜疑。天地都是一样的,何必再犹豫徘徊呢。
注释
同‘遍’,普遍,到处。biàn;微尘,细小的尘埃。;在佛教中白牛常被视为圣物,象征着佛法的纯正、高洁等意。;佛教四大菩萨之一,象征理德、行德。
赏析
从文学手法上看,首联‘漏泄春消息,梅花徧界开’采用了拟人的手法,‘漏泄’一词将春天的到来赋予了一种动态感,仿佛春天是在不经意间泄露了自己的消息,而梅花也随之开遍世界,以梅花的盛开来象征春天的到来,充满画面感。颔联‘千峰无异色,平地绝纤埃’营造出一种空灵、纯净的意境,千峰无色和平地无尘埃的描写,让整个画面显得十分洁净和开阔,有禅意。情感表达方面,此诗整体透露出一种宁静、豁达、引导性的情感。诗人借景来传达一种不要迷茫徘徊,应果断追求某种境界(如诗中的普贤所代表的佛境)的思想。从主题思想来看,这是一首蕴含禅理的诗,通过对自然景象的描写,启示人们要领悟佛性,不要犹豫猜忌,要果断走向觉悟的道路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。