偈六十三首 其二七
宋 · 释道宁 · 五言
原文
大道无私,遇缘展缩
年年四月,今朝普请,方来禁足
寒山亸袖舞三台,拾得横琴弹一曲
一二三,四五六
夏雨布长空,清声发幽谷
直饶不堕宫商,也是强生节目
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹
不学禅律威仪,免见蜡人随逐
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊
译文 / 白话释义
大道是没有私心的,遇到机缘就伸展或收缩。每年的四月,今天普遍邀请(众人),才开始禁足(安居)。寒山甩动衣袖在三台(之地)起舞,拾得横抱着琴弹奏一曲。一、二、三,四、五、六。夏天的雨布满长空,清脆的声音从幽深的山谷发出。即便不落入音律(宫商角徵羽),也不过是勉强生出些花样。怎么比得上野外的农夫,敲打着土壤高声唱歌、拍着肚皮(表达畅快)。不去学习禅律的威严仪轨,免得像蜡人一样被人摆弄。红色的凤凰不会栖息在没有影子的树上,直接穿透云霄意境自然不同。
注释
jì,佛经中的唱词。;duǒ,下垂。;rào,即使,尽管。;gōng shāng,古代五音中的宫音和商音,这里泛指音律。;jī rǎng,一种古老的游戏,这里表示农夫自在的生活状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将禅律中的行为与野外农夫的自在进行对比,‘不学禅律威仪,免见蜡人随逐。争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。’突出了对自由、随性的向往。在意境营造方面,诗中描绘了夏雨布长空、清声发幽谷的自然景象,充满了空灵、清幽之感,像‘夏雨布长空,清声发幽谷’通过描写自然之景,给人一种静谧又宏大的氛围。在情感表达上,表达了对大道无私、随缘自在的感悟,对自由、洒脱生活的羡慕与向往之情,还有对禅律中某些刻板形式的不屑。主题思想上探讨了大道、禅律、自由生活等之间的关系,主张不拘泥于形式,追求自然随性的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。