原文

禅人莫莽卤，二月又初五

透彻祖师关，一句该今古

春色无高下，园林花木红

总持门大启，何处觅圆通

休问迷逢达磨，须知垂手尘中

踏翻厚地，刺破虚空

人天牓样，佛祖家风

敢与龙王鬭富，自他兼济何穷

翻身不露迹，直上妙高峰

渠无面目，三界为家

解把过头杖，逢春点异花

译文 / 白话释义

参禅之人不要鲁莽冒失，已经到了二月初五。参透祖师禅法的关键之处，一句话就能涵盖古今。春天的景色没有高低之分，园林里的花木都一片火红。总持法门大开，到哪里去寻觅圆通之境呢？不要问迷失之人遇到达摩会怎样，要知道在尘世中垂手救助众生。脚踏翻厚重的大地，刺破虚空。这是为人与天树立的榜样，也是佛祖的门风。敢与龙王比富，自利利他的功德无尽无穷。翻身却不显露踪迹，直接登上妙高峰顶。他没有固定的面目，以三界为家。懂得拿起过头的禅杖，遇到春天点化奇异的花朵。

注释

鲁莽、冒失。；完备、包括。；佛教语，指圆融无碍。；榜样。牓（bǎng）。；斗富，比富。鬭（dòu）。；佛教用语，指自利利他。

赏析

从文学手法上看，此偈语多采用直叙的手法，直接阐述禅理与禅者的境界。如‘禅人莫莽卤，二月又初五。透彻祖师关，一句该今古。’直接告诫禅者不要莽撞，点明若能悟透祖师禅法的关键，便能用一句话涵盖古今智慧，简洁直接。情感表达上，展现出一种对禅者的劝诫、引导以及对禅宗境界的推崇与自豪之情。在意境营造方面，‘春色无高下，园林花木红。总持门大启，何处觅圆通。’通过描绘春色满园的景象，将自然之景与禅门境界相联系，暗示禅境如同春色般平等而无所不在。主题思想围绕禅宗的修行、境界、教义等展开，传达出禅宗倡导的自利利他、洒脱自在、不拘泥于固定形象的理念。

主题与意象

禅意诗劝诫禅宗境界直叙洒脱自利利他

偈六十三首 其九

偈六十三首其九