偈六十三首 其六二

宋 · 释道宁 · 诗词

原文
要行便行,要住即住
翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树
古佛位中留不住,夜来和雨宿寒谿
译文 / 白话释义

想要前行就前行,想要停住就停住。转身就能踏破广阔的天空,推倒那妙峰山上没有影子的树。在古佛的地位中也停留不住,夜晚就伴着雨水宿于寒冷的溪畔。

注释

jì,佛经中的唱词。;指宇宙,太空,形容广阔无垠的空间。;这里可能指佛教概念中的妙峰山之类具有特殊意义的地方,象征一种崇高的佛境相关的所在。;一种佛教概念中的抽象事物,可能寓意虚幻不实的东西。;xī,同‘溪’,指山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用夸张手法,如‘翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树’,极言一种超脱自在、冲破一切束缚的气概。在情感表达方面,传达出一种随性、洒脱、不羁的情怀,对传统的佛之境界(古佛位)都不眷恋,有一种超迈的精神境界。在意境营造上,构建出一种空灵、壮阔且带有几分冷峻的意境,既有‘太虚空’的浩瀚,又有‘寒谿’的清冷。主题思想围绕着对自由、随性的追求以及对常规境界的超越,表现出一种超凡脱俗的精神姿态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。