偈六十三首 其三六

宋 · 释道宁 · 五言

原文
空空至理,杳绝纤埃
功勋不到,妙叶难该
不落是非中,有无争敢和
何劳指注,便请承当
过后追风,徒夸好手
译文 / 白话释义

这至高的道理是如此空寂,全然没有丝毫尘埃。功绩与勋业难以触及它,微妙的义理也难以完全概括。既不落入是非对错之中,对于有和无又怎敢随意附和。何必劳烦他人指点说明,就请自己去承担领悟吧。事情过后才去追逐跟风,那只是徒然夸赞自己手段高明罢了。

注释

jì,佛经中的唱词。;yǎo,深远,不见踪影。;xiān āi,微小的尘埃。;这里指微妙的义理。叶,有和洽、相合的意思。;gāi,具备,包括。;怎敢。争,同‘怎’。;指点说明。;承担,担当。;追逐风气,这里指事后跟风。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈多采用直接陈述的手法,如‘空空至理,杳绝纤埃’直接点明至理的空寂和纯净,没有任何修饰与杂质,简洁明快地阐述出一种对高深哲理的认知。在情感表达方面,诗中有一种超脱、自信的态度,‘何劳指注,便请承当’表现出对自身能够领悟哲理的一种自信,不屑于他人的指指点点,倡导自我担当与领悟。在意境营造上,营造出一种空灵、寂静、高远的意境,通过‘空空’‘杳绝纤埃’等词汇,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超越世俗观念的境界。主题思想上,它主要传达的是对高深哲理的独特理解,鼓励人们摆脱外界干扰,独立地去体会和承担这种哲理内涵,不随波逐流,不陷入是非有无的无谓争论之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。