偈六十三首 其五

宋 · 释道宁 · 五言

原文
开门待知识,知识不来过
知识既过,凭何施设
金果早朝猨摘去,玉花晚后凤衔来
译文 / 白话释义

打开门等待有识之士(或有智慧的人),有识之士却不来拜访。有识之士既然不来,又凭借什么来安排(或施展手段、作为)呢?金色的果实早晨被猿猴摘走了,如玉的花朵晚上被凤凰衔来了。

注释

这里指有识之士、有智慧的人;拜访、探望;安排、施展、作为。出自《史记·封禅书》‘且越言乃三代之事,何足法也?因此绌儒生,其言不经, 见绌。然其效可睹也。余从巡祭天地诸神名山川而封禅焉。入寿宫侍祠神语,究观方士祠官之言,于是退而论次自古以来用事于鬼神者,具见其表里。后有君子,得以览焉。若至俎豆珪币之详,献酬之礼,则有司存焉。此篇所记,皆祠祭之事,与《礼》经不同,其文亦略,盖当时方士所传,未可尽信,姑录之以备一家之言耳。其述封禅之礼,多与《郊特牲》、《礼器》、《祭法》、《大传》等篇相出入,而《郊特牲》诸篇又多与《周官》相出入,盖古者郊社宗庙之礼,因时损益,至汉而大备,故其说互有异同也。其间有云‘禹兴于西羌,汤起于亳,周之王也以丰镐,秦之帝也以雍 梁,汉之兴也在丰沛,此皆受命之君,各因其时,而制礼作乐,不相沿袭也。及世衰礼废,诸侯或僭用天子之礼,大夫或僭用诸侯之礼,于是礼之文虽存,而其义已失,故孔子曰:‘吾从周。’其意在是欤?余读《封禅书》,至武帝用方士言,求神仙,封泰山,禅梁父,而天下萧然,财力耗矣,未尝不废书而叹也。然汉兴以来,至于武帝,其间七十余年,国家无事,非遇水旱之灾,则民人给家足,都鄙廪庾皆满,而府库余货财。京师之钱累巨万,贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。众庶街巷有马,阡陌之间成群,而乘字牝者傧而不得聚会。守闾阎者食粱肉,为吏者长子孙,居官者以为姓号。故人人自爱而重犯法,先行义而后绌耻辱焉。当此之时,网疏而民富,役财骄溢,或至兼并豪党之徒,以武断于乡曲。宗室有土,公卿大夫以下,争于奢侈,室庐舆服超过制度,无限度。物盛而衰,固其变也;自是之后,严助、朱买臣等招徕东瓯,事两越,江淮之间萧然烦费矣。唐蒙、司马相如开路西南夷,凿山通道,千余里,以广巴蜀,巴蜀之民罢焉。彭越、黥布之诛,淮南、衡山之谋,作大船,通沧海,欲往击朝鲜,朝鲜王满恐,乃臣于汉,而汉使杨仆、荀彘将兵击之,朝鲜民苦之。及卫氏朝鲜既灭,汉遂于其地设真番、临屯、乐浪、玄菟四郡,而民徙者众矣。其明年,天子始巡郡县,浸寻于泰山矣。会彗星见,受厘于甘泉。其明年,南越反,西羌侵边。于是天子为山东不宁,乃使将军李息击西羌,杨仆、路博德击南越,而汉兵遂出,水陆并进,大破南越,于是分其地为九郡。其明年,东越反,汉使韩说将兵击之,东越杀其王余善以降。汉遂于其地设会稽郡。其明年,南越相吕嘉反,汉使伏波将军路博德、楼船将军杨仆将兵击之,南越遂平。其明年,西南夷夜郎、且兰等皆反,汉使中郎将郭昌、卫广将兵击之,夜郎、且兰遂平。其明年,朝鲜王右渠反,汉使楼船将军杨仆、左将军荀彘将兵击之,朝鲜遂平。其明年,西羌反,汉使将军李息、郎中令徐自为将兵击之,西羌遂平。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青、霍去病岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入上谷,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。自是之后,卫青岁以数万人出塞,击匈奴,匈奴亦数入边,杀伤相当。其明年,匈奴入代郡,杀太守恭。其明年,匈奴入雁门,杀略吏民。于是天子为边患,乃使霍去病将兵击之,匈奴遂北徙,而汉兵亦罢。其明年,匈奴入右北平,杀略吏民。于是天子为边患,乃使卫青、霍去病将兵击之,偈语相关的施设可能是一种禅门中的作为或者安排。;同‘猿’,yuan2,指猿猴;用嘴含、叼着

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了简洁而直接的叙事与描述。前两句开门见山,通过‘开门待’与‘不来过’的对比,制造出一种期待落空的情境,这种简单的叙述中蕴含着一种微妙的心理状态。‘金果早朝猨摘去,玉花晚后凤衔来’则运用了形象的画面描写,金果、猿猴、玉花、凤凰等意象构建出富有奇幻色彩的场景,通过早晚的时间对比,增添了一种动态感。在情感表达方面,有一种淡淡的失落和对世事难以把握的感慨。开篇期待知识者到来却未等到,有一种求而不得的怅然。而后两句看似描述自然景象,实则暗示事物的发展自有其规律,难以由人力完全掌控,有一种对自然规律的敬畏和对世事无常的无奈情绪。在意境营造上,从起初平凡的等待场景,到后面奇幻绚丽的动植物活动场景,形成鲜明对比,使整个偈语充满空灵奇幻的氛围。主题思想上,探讨了人与外界的关系,如期待与失望,人力与自然规律等关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。