偈六十三首 其五八

宋 · 释道宁 · 五言律诗

原文
未离兜率,已降王宫
未出母胎,度人已毕
日日日从东畔出,朝朝鸡向五更啼
虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊
译文 / 白话释义

还没有离开兜率天,就已经降临到王宫之中。还没有从母胎出生,就已经完成了度化众人之事。太阳每天都从东边升起,每天早晨公鸡都在五更时啼叫。虽然这里不是桃源洞那般的仙境,但春天到来时桃花也会开满小路。

注释

佛教欲界六天中的第四天。兜率(dōu shuài);小路。

赏析

从文学手法上看,诗的前四句运用了夸张的手法,如‘未离兜率,已降王宫。未出母胎,度人已毕’,极度夸张地表现出一种超凡的境界,体现出一种超越时空限制的神奇感。情感表达上,有一种超脱尘世的豁达和对某种神圣力量的崇敬之情。在意境营造方面,后四句描绘了日常的自然景象,东边升起的太阳、五更啼叫的公鸡、春天满蹊的桃花,以常见的自然景象构建出一种平和而又富有生机的意境。主题思想上,将超自然的神圣之事与普通的自然景象相融合,传达出一种对佛法无边、造化神奇的感悟,也暗示了神圣之事无处不在,普通事物中也蕴含着佛性与哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。