偈六十三首 其五二

宋 · 释道宁 · 五言

原文
门外春将暮,园林华木残
灵云消息在,游子莫颟顸
云舒四野,雨泻长空
花落花开,春来春去
往复本非移易,迷悟岂有差殊
急回首,不须疑
嫩竹抽新笋,寒松长旧枝
灵云亲悟处,眉上更安眉
译文 / 白话释义

门外春天即将过去,园林中的花木已经凋残。灵云所领悟的佛法真谛就在那里,游子们可不要糊涂。云朵在广阔的原野舒展,雨水从高远的天空倾泻。花儿凋谢又盛开,春天来了又离去。循环往复本来就没有改变,迷惑与觉悟哪里有什么差别。赶快回头吧,不必迟疑。嫩竹抽出新的竹笋,寒松生长着旧的枝叶。灵云亲自领悟之处,就如同在眉毛上再安眉毛(多此一举)。

注释

mān hān,糊涂而马虎;伸展、舒展;液体很快地流;理解,明白,觉醒;来回、反复

赏析

从文学手法上看,诗中运用了大量的自然景象描写,如'门外春将暮,园林华木残。云舒四野,雨泻长空。花落花开,春来春去。嫩竹抽新笋,寒松长旧枝',通过描绘暮春的残败、天空的云雨变化、植物的生长状态等自然现象,营造出一种深邃、幽远的意境,以景寓理。在情感表达方面,有一种对世人的劝诫之感,'灵云消息在,游子莫颟顸。急回首,不须疑',像是一位智者在恳切地劝告迷茫的游子不要糊涂,要赶快领悟真谛。主题思想上,诗借自然的往复循环来阐述佛法的真谛,认为迷悟之间没有本质的差异,一切都是自然而然的,人们不应迷惑于表象,应尽快觉悟。整体风格简洁而富有哲理,通过自然景象层层递进地表达出深刻的佛理禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。