原文

滔滔法海，清浊混流

湛湛禅河，鱼龙变化

杳杳无涯际，澄澄彻底寒

短棹孤舟，徒夸好手

长竿画舫，方称男儿

风浪掀天，云雷匝界

丝纶便掷，不顾危亡

灵鳌锦尾上钩来，跛鼈盲龟随浪去

满船装载，月渚芦湾

共乐升平，同歌道泰

从前祖业，岂假外求

截流到岸之人，且道是何面目

须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高

译文 / 白话释义

佛法之海浩浩荡荡，清浊之流混合在一起。深邃宁静的禅河之中，鱼与龙相互变化。遥远而没有边际，澄澈得透骨寒冷。短小的船桨和孤单的小船，只是徒然夸赞划船的好手。长竿撑着华美的船舫，才称得上是大丈夫所为。风浪掀起天空般的波涛，云雷布满整个世界。毫不犹豫地抛出钓丝，不顾危险死亡。神异的大鳌带着锦色的尾巴被钓上钩来，跛脚的鳖和盲眼的龟只能随波逐流。满满一船的收获，停靠在月光下的小洲和芦苇湾边。共同欢乐于太平盛世，一起歌唱大道的康泰。从以前祖先传承的功业，哪里需要向外寻求。截断水流到达彼岸的人，说说是什么样子的呢。须弥山顶上不是平凡的树木，在白藕峰前得到的境界很高。

注释

jì，佛经中的唱词。；形容大水奔流的样子。；水深貌，此处形容禅河深邃。；幽远的样子。；清澈的样子。；zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。；装饰华丽的游船。；钓丝。；神异的大鳌。；bǒ biē，跛脚的鳖。；古印度神话中的名山，后为佛教所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘滔滔法海’‘湛湛禅河’‘灵鳌’‘跛鼈盲龟’等，通过这些意象构建出宏大而神秘的佛禅意境。‘滔滔’‘湛湛’‘杳杳’‘澄澄’等叠词的运用，增强了语言的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗中既有对佛禅境界的崇敬向往之情，又有对能达到高深佛禅境界之人的钦佩。在意境营造上，通过描写法海、禅河、风浪、云雷等景象，营造出一种深邃、浩渺、神秘且充满力量的佛禅意境。主题思想围绕佛禅展开，阐述了佛禅境界的高深莫测，以及传承佛禅祖业无需外求的观点，鼓励人们追求截断生死之流，到达觉悟彼岸的境界。

主题与意象

佛禅诗意象丰富意境深邃崇敬之情叠词运用劝诫追求境界

偈六十三首 其五七

偈六十三首其五七