偈六十三首 其五一

宋 · 释道宁 · 五言

原文
形名未兆,早涉戈矛
是非锋起,彻底风流
左旋右转,海印全收
枯木堂前,徒话会无
明山上,任优游
君不见,一叶落时天下秋
译文 / 白话释义

在形体和名声还没有显现的时候,就已经早早地陷入争斗。是非如同锋芒一样涌起,尽显洒脱风度。向左旋转向右旋转,如同大海印下所有景象。在枯木堂前,白白地谈论会意之事却无所得。在明山上,可以自在地游乐。您难道没看见,一片树叶落下的时候,整个天下都进入秋天了。

注释

jì,佛经中的唱词。;显现,发生的迹象。;涉足,陷入。;像锋刃一样涌起,比喻纷扰众多。;佛教语,比喻世界万象都能印现于大海。;禅宗寺院里的坐禅之处。;悠闲自得地游玩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征与禅意的表现手法。‘形名未兆,早涉戈矛’以一种先声夺人的方式开篇,用形名未兆却涉戈矛来象征尘世中莫名的纷争,起笔突兀而引人深思。‘是非锋起,彻底风流’则将是非涌起与风流相对,形成一种反差,体现出一种超脱是非却又尽显洒脱的禅意境界。在情感表达上,有一种对尘世纷争的无奈,以及对自在洒脱境界的向往。在意境营造方面,‘左旋右转,海印全收’营造出一种空灵、广阔且包容万象的意境,如同大海能容纳一切。‘枯木堂前,徒话会无’则营造出一种略带寂寥和空无的氛围。主题思想上,表达了对尘世纷扰的看破以及对自在解脱境界的追求。整首诗充满了禅意,通过简洁而富有深意的语句传达出深邃的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。