偈六十三首 其一八

宋 · 释道宁 · 五言绝句

原文
暗里抽横骨,明中坐舌头
偏圆不到处,万古及千秋
译文 / 白话释义

暗中抽出横在心中的骨头(意为去除心中的阻碍),在光明之处畅谈(舌头代指言说)。在偏与圆都达不到的地方,那是千古不变永恒的存在。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;这里并非指生理上的骨头,而是象征心中的阻碍之类的抽象概念。;偏,偏向、不周全;圆,圆满、周全,这里是一种哲学或者禅学概念上的相对概念。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了象征的手法,‘暗里抽横骨’中的‘横骨’象征着人心中的烦恼、阻碍或者妄念等,这种暗喻的方式使诗句充满了禅意的含蓄。‘明中坐舌头’则表示在智慧、光明之处言说佛法真理之类的内涵。‘偏圆不到处,万古及千秋’这两句营造出一种深邃、空灵的意境,偏与圆可理解为一种相对的概念,如事物的偏向、片面与圆满、周全,而说偏圆都达不到之处,则是一种超越相对概念的绝对境界,这种境界不受时间限制,永恒存在,表达出一种对佛法或者某种高深哲理的体悟,情感上充满了对这种超越性境界的敬畏与向往,主题思想围绕着对禅意境界的追寻、对超越世俗概念的探索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。