偈六十三首 其一四

宋 · 释道宁 · 诗词

原文
以字不是八不成,无言童子笑忻忻
优昙华现人间瑞,鼻孔通天嗅不闻
日月不到处,特地好乾坤
译文 / 白话释义

这个'以'字并非八卦不能形成(此处可能有特殊禅宗含义难以确切直译),无言的童子欣悦欢笑。优昙花在人间显现祥瑞之兆,鼻子通天却嗅不到它(暗指对佛法真谛的难以捉摸)。日月照耀不到的地方,恰恰有着美妙的天地乾坤。

注释

jì,佛经中的唱词。;xīn xīn,欣喜的样子。;yōu tán huā,优昙花,是佛教中的祥瑞之花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。'无言童子笑忻忻'通过童子的欢笑这一形象,营造出一种纯净、质朴的氛围,而童子的无言又增添了一种神秘色彩。'优昙华现人间瑞,鼻孔通天嗅不闻'中,优昙花是佛教中的祥瑞之花,将其与'嗅不闻'相结合,以这种反差来暗示佛法的微妙和难以用平常感官去感知的特性。在情感表达方面,有一种对佛法的敬畏与尊崇之情,通过对特殊意象的描述来传达对佛法高深莫测的感悟。在意境营造上,诗中的景象如日月不到之处的乾坤,充满了空灵、神秘的感觉,让读者感受到一种超越尘世的境界。主题思想围绕着佛法的高深、奇妙,以及禅宗所追求的对真谛的体悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。