寄刘仲平

宋 · 刘跂 · 五言

原文
移居逼城阿,颇似山中住。
当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。
春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。
当有忘机人,知我此中趣。
译文 / 白话释义

搬家靠近城角,很像是住在山中。正对着窗户罗列着美好的石头,房舍周围环绕着众多高大的树木。园林成了自己的天地,鱼儿鸟儿欢快相聚。春天到来万物美好,舒适惬意随心所遇。这种惬意本来没有缘由,也没有固定的地方。应当有忘却机心的人,懂得我这里面的乐趣。

注释

城角。阿,角落。;对着窗户。当,对着;轩,窗户。;舒适惬意。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围。诗中描绘的靠近城角却仿若山居的居住环境,有佳石列于轩前,高树绕舍,园林里鱼鸟欣然相聚,仿佛一幅静谧而又富有生机的田园画卷,展现出一种宁静致远的意境。在写作手法上,通过细致的描写,如‘当轩列佳石,绕舍纷高树。园林便为主,鱼鸟欣相聚。’将居住环境的优美生动地展现出来,从景物描写中自然地引出诗人的情感。情感表达上,诗人传达出一种随遇而安、闲适惬意的情感,对这种近似山居的生活感到满足。主题思想围绕着对这种闲适生活的喜爱以及希望有知音能懂自己这种乐趣展开,表现出诗人对自然宁静生活的向往以及对知音的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。