寄李烟客黄逢吉

在惜别的时候听到大雁的鸣叫，思念你时正独倚高楼。明月高悬照着帘子，夜晚如同白昼，微风轻拂，树木呈现出一片秋意。身影落在遥远的千山万壑，雁声传来，令九塞之地都充满哀愁。多年来我这个羁旅之人的梦，不知是否到达罗浮山（你所在之处）。

古代的九个要塞，这里泛指边塞地区。

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法来看，首联直接点明惜别思君的主题，'闻雁'与'倚楼'两个动作描写，简单而直接地渲染出一种思念的氛围。颔联通过描写月夜和秋风中的细景，'月高'与'帘不夜'，'风细'与'树宜秋'，对仗工整，以景衬情，进一步烘托出思念时静谧而略带忧伤的心境。颈联的'影落千山远'从视觉角度，'声来九塞愁'从听觉角度，拓展了空间感，将思念之情蔓延到千山九塞，使情感更为深沉广阔。尾联'频年羁客梦，曾否到罗浮'，以问句作结，把多年羁旅漂泊的自己对友人的思念和牵挂推向高潮，同时也留下了无尽的遐想空间。情感表达上，全诗围绕对友人的思念展开，这种思念中夹杂着羁旅的孤独与惆怅。主题思想主要是表达对友人的深切思念以及自己羁旅生活的孤寂之感。