挽袁莞沙少参
明 · 梁煌晰 · 五言律诗
原文
束发讲经术,斯文将在兹。
自因憎薄命,不肯受人知。
风雪藏书夜,泉台结梦思。
谁怜后死者,生事欲何为。
译文 / 白话释义
年少时就讲授经术学问,文化传承似乎就在此人身上。只是因为厌恶命运坎坷,所以不肯让他人知晓自己。在风雪交加的夜里收藏书籍,如今已在黄泉之下只能梦中思念。谁会同情后来死去(还活着)的我呢,活着又打算做些什么呢。
注释
古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童,这里指年少时。;指文化或文人。这里表示文化传承似乎在于袁莞沙。;墓穴,也指阴间。
赏析
从文学手法上看,首联‘束发讲经术,斯文将在兹’采用直叙的手法,点明袁莞沙年少就涉足经术领域,给人以才学早成之感。颔联‘自因憎薄命,不肯受人知’则通过心理描写,揭示出袁莞沙因命运多舛而不愿被人了解的独特性格。颈联‘风雪藏书夜,泉台结梦思’,前句描绘了一个风雪夜藏书的孤独场景,富有画面感,后句‘泉台结梦思’将阴阳两隔的思念之情表达出来,意境凄凉。从情感表达上,全诗弥漫着对袁莞沙的敬重、惋惜之情,同时也表达了生者对逝者的深切怀念以及自己对生活的迷茫感。主题思想围绕着对袁莞沙一生的缅怀以及对生死之事的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。