有赠

明 · 梁煌晰 · 七言绝句

原文
有美青丝白玉骢,裙拖烟草望来空。
因风吹入霜林去,一带山光匹练中。
译文 / 白话释义

有位美丽的女子骑着白玉般的青骢马,她的裙角拖曳如同烟草(此处形容裙子如烟雾笼罩的草丛般飘逸),远远望去仿佛与周围景色融为一体。她随着风进入了经霜的树林,那一片山林的景色就像一匹洁白的丝绢。

注释

青白杂毛的马。古代名马中有玉骢马,常被诗人用来指代骏马。;像烟雾笼罩的草丛,此处是形容女子裙子的形态,表现出一种朦胧、飘逸的美感。;一匹白绢。常用来形容瀑布、河流或成片的光亮等,这里形容山光,突出山光的纯净、洁白与整体性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的美感。诗中通过描写美人骑马的画面,将人物与自然景色巧妙融合。从写作手法来看,首句直接点明人物的外貌特征‘青丝白玉骢’,简洁而形象。‘裙拖烟草望来空’运用了比喻的手法,把裙角比作烟草,生动地描绘出裙子的轻盈与飘逸。而‘因风吹入霜林去,一带山光匹练中’则是动静结合,美人骑马入林是动态描写,而将山光比作匹练是静态描写,两者结合使得画面富有层次感。在情感表达上,诗人对这位美人充满了欣赏之情,这种欣赏不仅仅是对她外貌的倾慕,也包含着对她与自然和谐相融画面的喜爱。主题思想上,借美人与自然的融合,表现出一种对美的向往与追求,无论是人物之美还是自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。