寄龙大潜效韦体
明 · 林鸿 · 五言
原文
夙负偃蹇志,共怀林下心
谁言尘事縻,以兹旷幽寻
夏火方云始,索居念朋簪
薄携一樽酒,命驾来城南
湛湛晨河流,依依嘉树林
晤言有时闲,挥觞共鸣琴
久要或可冀,希哲信难任
君怀谅不乖,惠我瑶华音
译文 / 白话释义
向来怀着高傲不凡的志向,都怀着归隐山林的心。谁说尘世之事会束缚,因此荒废了清幽的探寻。夏天的暑气才刚刚开始,离群独居思念友人。带着一壶薄酒,驾车来到城南。清澈的晨河水流淌,美好的树林茂盛而让人留恋。交谈有时悠闲,举杯之时共弹琴。长久的友情或许可以期待,像颜回那样的贤哲实在难以担当。您的心怀想来不会背离(友情),惠赠我美好的话语。
注释
形容人高傲,不凡。;束缚。;指朋友。簪,古人用来绾住发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰,这里代指友人。;孤独地散处一方。;比喻美好的诗文或话语。
赏析
这首诗在意境上营造出清幽又带有文人雅趣的氛围。诗中描绘的晨河、嘉树林等景象,展现出自然的宁静与美好,衬托出诗人与友人高雅的情致。从写作手法来看,首联直接表达自己与友人共同的心志,开门见山。中间通过描述夏天的暑气、携酒拜访友人等情节,逐步推进情感的发展。‘湛湛晨河流,依依嘉树林’运用叠词,‘湛湛’写出了晨河的清澈深邃,‘依依’描绘出嘉树林的茂盛且富有情感,增强了诗歌的画面感与节奏感。在情感表达方面,既有对山林隐逸生活的向往,又有对友人的思念与珍视,还有对友情长久的期待。主题思想上,体现了诗人对友情和隐逸生活的双重追求,在世俗生活中寻求与友人精神上的共鸣与寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。