寄龙公

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
未曾相识即相思,咫尺寒云阻晤期。
青琐梦回霜正满,苍生感极泪俱垂。
敢言又见同人至,此念终当圣主知。
见说长安书一纸,浮沉莫使恐山麋。
译文 / 白话释义

还没有相识就已经互相思念,近在咫尺却被寒云阻隔了见面的日期。从青琐(宫门)之梦醒来只见寒霜满布,对苍生的感慨到了极点不禁一同落泪。怎敢说又见到志同道合之人到来,这种想法终究应当被圣明的君主知晓。听说长安来的一封信笺,不要让它浮沉不定以免使我担忧啊。

注释

装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫门或者宫廷;指百姓,是对百姓的一种通称;志同道合的人;山鹿,这里可能是诗人自比,表达担忧自己如山中麋鹿般不安

赏析

从文学手法上看,首联‘未曾相识即相思,咫尺寒云阻晤期’,运用对比手法,‘未曾相识’与‘即相思’形成鲜明对比,强调思念的奇特与深切,‘咫尺’与‘阻晤期’又形成对比,咫尺之近却无法相见,突出无奈之感。颔联‘青琐梦回霜正满,苍生感极泪俱垂’,借景抒情,‘霜正满’营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘苍生感极泪俱垂’直接表达出对苍生的深切同情与感慨,情感真挚。颈联‘敢言又见同人至,此念终当圣主知’,诗人委婉地表达出自己的期望,希望自己的心念能被圣主知晓,有一种对理想的诉求。尾联‘见说长安书一纸,浮沉莫使恐山麋’,以对书信的关切来暗示对远方之事的牵挂,使诗歌余味悠长。在情感表达上,全诗既有对友人的思念,又有对苍生的同情,还有对圣主的期待以及对远方之事的担忧等多种复杂情感交织。在意境营造上,诗中的寒云、霜满等景象构建出清冷、孤寂、忧思的意境。主题思想方面,围绕着思念、感慨、期待等多方面的思绪展开,反映出诗人丰富的内心世界和对人事的深切关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。