寄隆虚岩行人

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
藤花小朶插军持,香篆轻烟袅袅移
山鸟不啼禅定处,池鱼偏集诵经时
风声入户松千树,月影临窗竹一枝
旧日寒山行道外,崖间叶上亦题诗
译文 / 白话释义

藤花的小朵插在净瓶里,盘香的轻烟袅袅飘动。山中鸟儿在坐禅入定时不再啼叫,池中鱼儿偏偏在诵经的时候聚集。风声吹进门户,门外有千棵松树,月影映照窗户,窗前有一枝翠竹。过去在寒山的道路之外,山崖间树叶之上也题下诗句。

注释

同‘朵’,花朵。duǒ;源于梵语,澡罐或净瓶。;一种香名,形似篆文。;佛教语,指通过坐禅达到心专注一境而不散乱的精神状态。chán dìng;此处指修行的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了多种意象,如藤花、军持(净瓶)、香篆轻烟、山鸟、池鱼、松竹等,通过这些意象组合,勾勒出一幅寺院或禅修之地的画面,充满禅意。从写作手法来看,首联通过描写藤花插在军持里和香篆轻烟的飘动,从视觉角度给人以直观的画面感,颔联采用动静结合的手法,以山鸟不啼和池鱼聚集来衬托出环境的安静,这是一种以动衬静的手法,颈联则是通过风声、松、月影、竹这些自然景象进一步渲染宁静的氛围。在情感表达上,透露出一种宁静祥和以及对禅意生活的向往之情,主题思想围绕着禅意、宁静的生活环境以及往昔的诗意生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。