寄陆九
宋 · 沈辽 · 七言律诗
原文
贺老湖边春水生,野阳浮动北风轻
天边重鬭歌筦响,鉴里彩舟金翠明
大抵盛时须著意,要知吾辈未忘情
君如彦道能怀帽,便逐轻帆作此行
译文 / 白话释义
贺老湖春水满盈,野外的阳光浮动,北风轻柔。天边又传来笙箫歌管的声响,镜子般的湖水里彩舟金翠闪耀。大体在这兴盛之时应当用心留意,要知道我们这些人并未忘情世事。你如果像彦道那样不拘小节,就随着轻帆起行前来吧。
注释
同‘斗’,争斗、竞赛,这里形容乐声交错,读音:dòu;同‘管’,指管乐器,读音:guǎn;镜子,这里喻指湖水如镜,读音:jiàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又带有对盛景有所感怀的氛围。诗的前两联通过描写贺老湖的春水、阳光、微风以及歌管声、彩舟等景象,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,勾勒出一幅充满生机与活力的春日湖边盛景图。如‘野阳浮动北风轻’,动静结合,‘天边重鬭歌筦响,鉴里彩舟金翠明’,视听相兼。从情感表达来看,既有对眼前美好景色的喜爱,又在‘大抵盛时须著意,要知吾辈未忘情’中体现出诗人对盛景的珍惜之情以及对世事的难以忘怀,有一种对生活、时代的深切关怀。主题思想围绕着对盛景的描绘与感慨,表达出一种积极入世、珍视美好事物的态度。在写作手法上,善于通过对自然景象和人文活动的描写来传达情感,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。