寄鲁南陈子 其二
明 · 文征明 · 七言绝句
原文
满地干戈卒未休,吴江枫冷又惊秋
美人何处烟波渺,手把芙蓉特地愁
译文 / 白话释义
到处都是战争,至今还没有停止,吴江的枫叶变得清冷,又让人惊觉秋天已经到来。美人不知在何处,只见那一片烟波浩渺,手拿着芙蓉花,心中满是愁绪。
注释
泛指武器,多用来比喻战争。;一般指吴淞江,是一条江的名称,在这里作为地名,点明地点,增添了地域色彩。;即荷花,在中国古代诗词中常常象征美好的品质或者美人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、忧愁且充满战乱动荡感的氛围。首句'满地干戈卒未休'直接点明了当时战争频仍的社会背景,给全诗奠定了一种沉重压抑的基调。'吴江枫冷又惊秋'一句,'枫冷'和'惊秋'的描写,将自然景象与诗人内心的情绪相融合,冷色调的枫叶和秋天的萧瑟感暗示着诗人对世事无常、战乱未息的忧虑。在写作手法上,前两句写实,后两句虚实结合,'美人何处烟波渺'引入美人形象,美人在烟波浩渺之处,不知其所踪,这是一种虚写,给人以想象空间。最后'手把芙蓉特地愁'则将这种愁绪具象化,通过美人手持芙蓉忧愁的画面,来表达诗人自己对战争的厌烦、对和平的渴望以及对未知的担忧等复杂情感。主题思想围绕着战争背景下人们内心的不安、忧愁和对美好生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。