寄伦穗石
明 · 王渐逵 · 五言
原文
文珠生合浦,美玉产蓝田。
白虹贯穷旻,潜光媚重渊。
幽深岂不远,至宝纷目前。
散樗盈道傍,匠石相弃捐。
嫫母充井闾,形容希见怜。
婘华自钟眷,丑拙夫奚叹。
从古谅斯造,谁能测其然。
姬公勤日赅,孔辙母停巡。
多才信为累,居德日已迁。
轮辕迈攸往,致饬在朱殷。
姱修起神媚,荏苒伤岁年。
愿言惧流光,毋为贻悔愆。
译文 / 白话释义
文珠生长于合浦,美玉出产在蓝田。白色长虹贯穿高远天空,潜藏的光芒在深渊中美好闪耀。幽深之处难道不遥远吗?但最珍贵的宝物纷纷出现在眼前。不成材的樗树满布道路两旁,被工匠们抛弃。嫫母充斥在市井闾巷,其容貌很少被人怜惜。美好的事物自然被钟爱,丑陋笨拙之人又何必叹息。从古以来大概就是这样的造化,谁能推测其中的原因呢。周公勤奋每日的工作都完备,孔子的车辙从未停止行进。富有才华确实是一种拖累,品德修养却日益增进。车轮车辕向着远方前行,精心修饰在于颜色鲜明。美好修养产生令人神往的魅力,时光渐渐流逝令人感伤岁月。希望担忧时光的飞逝,不要留下悔恨的过错。
注释
古郡名,在今广西合浦东北,以产珍珠著名。;县名,在陕西,以产美玉闻名。;樗树,喻无用之材。出自《庄子·逍遥游》中‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。’;传说中的丑女。;美好。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用比兴手法。如开篇以‘文珠生合浦,美玉产蓝田’起兴,引出后面对于贤才与境遇的思考。诗中‘散樗盈道傍,匠石相弃捐。嫫母充井闾,形容希见怜’,通过樗树、嫫母等形象比喻那些不被赏识、容貌丑陋不被怜惜的状况,以物喻人,生动形象。在情感表达上,诗人表达出对贤才不遇境遇的感慨,同时也透露出一种自我宽慰和对时光流逝的忧虑。在意境营造方面,诗中既有高远天空、重渊等宏大的景象,又有市井闾巷的平常之景,对比中烘托出一种复杂的氛围。主题思想上,探讨了贤才与机遇、品德修养、时光等多方面的关系,表达了诗人对人生境遇、自身修养以及时光的多维度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。