寄庐山道士二首 其一
宋 · 董嗣杲 · 七言绝句
原文
才懐故里余清梦,方说庐山得好诗
何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分时
译文 / 白话释义
刚刚怀着对故乡的思念在梦中还留有余味,就又说到庐山收获了好诗。什么时候能和道长共饮菊花酒,畅快地谈论天地未分之时的事情呢。
注释
同‘怀’,思念,想念(huái)。;畅谈、尽情交谈。;这里指天地未分之时的混沌状态。
赏析
这首诗意境清幽且富有想象。从文学手法上看,首句通过‘才’‘方’二字的连接,自然地在思乡之情与庐山得诗的事情之间转换,有承接连贯之感。情感表达方面,诗中融合了思乡之情与对庐山道士的向往结交之情,思乡是淡淡的余梦,而对与道士的交往充满期待,这种情感的交织丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,提到庐山、菊酒,庐山给人一种清幽宁静、超凡脱俗的感觉,菊酒则增添了一种闲适、高雅的氛围。主题思想上,表现出诗人在生活中的多重情感体验,既有对故乡的牵挂,又有对高雅生活以及与道士交往的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。