寄吕子和南厢

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
圣代多名德,君家不乏公。
还看短袍绿,来蹋软尘红。
小忍便无事,力行方有功。
官闲能念我,时寄尺书东。
译文 / 白话释义

圣明的时代有很多贤明而有德行的人,你们家也不缺少这样的人物。还能看到你身着绿色的短袍,前来涉足这繁华的都市。稍微忍耐一下就不会有什么事情,努力践行才会有功效。你在为官清闲的时候还能想起我,不时地从东边寄来书信。

注释

有名望、品德高尚的人。;绿色的短袍,可能是当时一种身份或者服饰风格的体现。;软尘指飞扬的微小土粒,多形容都市的繁华热闹景象,红可能是指代都市中热闹繁华的场景色彩。;努力实践,尽力去做。

赏析

从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,以圣代多名德烘托出吕子和家族也不乏贤德之人,奠定了对吕子和家族赞赏的基调。颔联通过描写吕子和的衣着和涉足之地,描绘出一个生动的人物形象,仿佛能看到他身穿绿袍在繁华都市中的身影。颈联则是一种哲理的阐述,‘小忍便无事,力行方有功’对仗工整,富有生活和做事的哲理,展现出诗人的人生智慧。情感表达方面,这首诗表达了诗人对吕子和家族的敬重,对吕子和本人的想念以及对他的一种劝诫和期许。在意境营造上,既有对贤德之人所在家族和人物形象的描绘营造出的一种尊崇之感,又有哲理语句带来的深沉思考之感。主题思想主要围绕对吕子和家族的夸赞、对吕子和的思念以及对他为人处世的劝诫与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。