寄满子权
宋 · 王令 · 五言
原文
子权今谓何,久不治简书。
子素赐我多,岂以此遂疏。
予亦如常时,病与贫相俱。
冉冉草没阶,客脚不踏庐。
贵者事名位,崖岸夸异殊。
贤者纵肯来,顾我欲取无。
惟馀龊龊徒,吾亦羞与居。
潭潭一室空,编帙环三隅。
暴阳不忧偿,偷饱幸未诛。
且可延朝昏,忧思老顽愚。
独有思子怀,涕下时喑呜。
译文 / 白话释义
满子权啊现在怎么样了呢?很长时间都不处理公文案牍了。你以前给予我的很多,难道会因为这个就疏远了吗?我也像往常一样,疾病和贫困相伴。小草慢慢地没过台阶,客人也不登门了。尊贵的人一心追逐名利地位,高傲地自我夸耀。贤能的人即使愿意来,看我这样也没什么可获取的。只剩下我这样浅陋的人,我自己也羞于和他们共处。空旷的屋子十分深邃,书籍环绕在屋子的三个角落。晒太阳不用担心偿还(这里可理解为不用担心有什么损失),苟且吃饱饭侥幸未被惩处。这样姑且可以度过早晚时光,忧愁思虑让我这个愚笨的人更加衰老。只有思念你的情怀,常常让我涕泪交加,哽咽无声。
注释
公文案牍。;形容拘谨,浅陋。;深邃的样子。;书籍,也指书籍的卷册。;yīn wū,悲咽。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种孤独、萧索、贫寒的氛围,如‘冉冉草没阶,客脚不踏庐’,通过描写杂草长满台阶,无人来访,展现出诗人的寂寥处境。在写作手法上,诗人运用对比,如‘贵者事名位,崖岸夸异殊。贤者纵肯来,顾我欲取无’,将贵者追逐名利的高傲和贤者的情况与自己对比,突出自己的境遇。情感表达上,诗中充满了对友人满子权的思念之情,像‘独有思子怀,涕下时喑呜’直接抒发对友人的想念,同时也有对自身贫困、孤独处境的无奈与悲哀,以及对世俗中追名逐利者的不屑。主题思想上,表达了对友人的思念,对自身处境的感慨,对世态炎凉的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。