寄满子权二首
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
终年谋食亦何得,浪取穷愁只自侵。
饿死有时非正命,劳生几不愧常心。
百年此去尘埃在,万古从来意思深。
莫说山林是轻往,穷来无计得山林。
译文 / 白话释义
一年到头谋求衣食又能得到什么呢?徒然招惹穷困愁苦只会让自己更加忧愁。饿死有时候并非正常的命运归宿,碌碌一生有多少时候不愧对平常之心呢。人生百年过去之后依然会留存世间的尘埃,自古以来这种思绪意味深长。不要说隐居山林是轻易就能做到的事情,穷困潦倒时根本没有办法归隐山林。
注释
整年;全年。;谋求食物,这里指谋求生活所需。;徒然获取,这里可理解为无端招惹。;正常的命运,儒家以顺应于天道自然、尽其天年而死为得‘正命’。;辛劳的生活,这里指忙碌奔波的一生。;平常的心,这里指不因外界干扰而动摇的本心。;飞扬的微小土粒,这里可象征人生在世间留下的痕迹或影响。;轻易前往,这里指轻易地归隐山林。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达了终年谋食却一无所获,反而徒增穷愁的境遇,直白地展现出诗人对生活的无奈与不满。颔联进一步深化这种情感,通过对饿死与劳生的思考,表达出对命运的不甘以及对自己内心的叩问,在情感表达上更加深刻且沉重。颈联从时间的维度,‘百年’与‘万古’相对,将个人的境遇放到历史的长河中去考量,营造出一种深沉、悠远的意境,暗示出诗人在困苦中的思索不仅仅局限于当下。尾联则回扣主题,点明山林虽为隐逸之所,但穷愁之人根本无力前往,表现出一种矛盾与无奈的情绪。主题思想围绕着贫困之人在生活中的挣扎与无奈,以及对人生价值和命运的深刻思考。整首诗情感基调压抑、深沉,通过诗人对自身境遇的剖析,反映出当时社会底层人民可能面临的生活困境和内心的痛苦挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。