己卯见禄丰龙及卵辛卯又见莱阳龙残骸

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
毕竟群龙以斗亡,其中剑齿特倡狂
拚来白骨真无首,玄血从看化石黄
天上能游地上行,当初山海若为情
禄丰此日求遗卵,绝族倘能使再生
译文 / 白话释义

终究是一群龙因为争斗而灭亡,其中那长着剑齿的龙尤其猖狂。拼尽后留下的白骨真的没有了头颅,黑色的血迹看去都变成了化石般的黄色。在天上能游动在地上能行走,当初那山海之间到底有着怎样的情感。禄丰这个地方如今在寻找遗留的龙卵,假如灭绝的种族能够让它重新再生。

注释

古代干支纪年法中的己卯年。;地名,在今云南省。;地名,在山东省。;指龙口中长而锋利的牙齿,通常是古代传说中龙的特征之一。;黑色的血,在古代文化中常与神秘、不祥等意象相关。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将龙赋予了人的情感和行为,如‘群龙以斗亡’‘剑齿特倡狂’,生动地描绘出龙争斗的场景,营造出一种悲壮的氛围。从情感表达上,既有对群龙争斗灭亡的感慨,又有对可能使灭绝种族再生的期待,情感复杂而深沉。意境上,通过描绘龙的形象和其留下的痕迹,展现出一种神秘而宏大的景象,仿佛让人看到了远古时代的场景。主题上,可能是在思考生命的兴衰和种族的延续,引发人们对历史和自然的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。