己卯季冬北征就道舟中却寄张公亮明府明府时以新诗索予小序二首

我也如同那生性喜好佳美（的诗文）之人，对于那些流传却遭人讥笑指摘的内容一起删去。心中的期许自然超出平常，文才之力长久地扶助这乱世之初。（好的作品）不被人们遗弃终究不会沉沦，其他的那些文人都只能算是多余。一代的风流文采归到你的手中，我怅然远望千秋，只有你能启发我。

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽’。；讥笑、指责。；‘百六’，古以为厄运，这里可能指代乱世之初，具体要结合当时的时代背景理解。；出自《论语·八佾》‘起予者商也’，这里是启发我的意思。

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表明自己对待诗文的态度，性僻耽佳，并且对于那些被嗤点的内容坚决删除，体现出对高品质诗文的追求。颔联中‘心期自出寻常表’，写出自己的心境和期许超出常人，‘文力长扶百六初’以一种磅礴的气势，暗示在艰难时世中文才的重要性。颈联则通过对比，强调好的作品不会被遗弃，而其他诸子与之相比显得多余，这种对比突出了对优秀诗文价值的肯定。从情感表达来看，诗人表达出对自身文学理念的坚持，以及对张公亮文学才华的高度赞赏，认为他能独领一代风流。在意境上，诗中既有对自身文学境界的孤高之感，又有对张公亮的推崇所带来的一种开阔感。主题思想围绕着文学创作的理念、对优秀文人的赞赏展开。