寄茅山道士

明 · 王称 · 五言律诗

原文
天转招摇近,山藏句曲深
龙归丹井暗,松覆碧坛阴
卖药留金诀,看云抱玉琴
夜来笙鹤下,相应步虚吟
译文 / 白话释义

天空运转,招摇星渐渐靠近,茅山隐藏在深远的句曲山中。神龙归返后丹井变得昏暗,松树覆盖着碧绿的坛台一片阴凉。道士售卖丹药留下珍贵的秘诀,看着云彩怀抱玉琴。夜里笙鹤飞下,应和着道士步虚时的吟唱。

注释

星名,在北斗星柄的最末端。;山名,即茅山,在今江苏境内。;炼丹用的井。;绿色的坛台。;珍贵的秘诀。;道士唱经礼赞时的一种腔调。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天空星辰的运转和山的幽深,以宏大的天象和幽深的山脉起笔,营造出一种神秘、悠远的氛围,‘天转’与‘山藏’相对,动静结合。颔联进一步描写山中的景象,‘龙归’‘松覆’运用了视觉描写,一暗一阴的描写,强化了山中的幽深感和神秘气息。颈联从道士的活动入手,‘卖药’是其世俗行为,‘留金诀’则体现其仙风道骨,‘看云抱玉琴’描绘出一幅极为闲适高雅的画面。尾联则是神来之笔,‘夜来笙鹤下’充满了奇幻色彩,将仙境与人间联系起来,与道士的‘步虚吟’相呼应,虚实相生,把道士的形象烘托得更加超凡脱俗。在情感表达方面,诗人对茅山道士的生活充满了向往之情,从对道士居住环境的描写和其行为的刻画中,可以感受到诗人对这种闲适、神秘且充满仙气的生活的倾慕。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘、充满仙气的意境,让读者仿佛置身于那深山道观之中。主题思想围绕着对茅山道士生活的描绘与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。