寄茅山道友三绝

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
蕊珠宫女傍瑶屏,自把韦编问姓名。
回到人间无一事,紫阳花下白鸡鸣。
译文 / 白话释义

蕊珠宫的女子靠着美玉般的屏风,亲自拿着韦编询问姓名。返回人间后没有什么事情,紫阳花下传来白鸡的鸣叫。

注释

道教传说中的仙宫。;美玉制作的屏风。瑶,yáo,美玉。;古代用竹简书写,用皮绳编缀叫韦编,这里代指书籍之类的事物。;一种花卉。

赏析

从文学手法来看,首句‘蕊珠宫女傍瑶屏’描绘出一个富有奇幻色彩的场景,‘蕊珠宫’本是道教传说中的仙宫,通过对蕊珠宫女所处环境的描写,营造出一种神秘而空灵的意境。‘傍瑶屏’进一步细化场景,使画面感更强。‘自把韦编问姓名’一句则增添了神秘的氛围,韦编通常与书籍相关,这里不知是何种神秘的情境下的问姓名,引人遐想。后两句‘回到人间无一事,紫阳花下白鸡鸣’则从仙境回到人间,形成一种对比,仙境的神秘未知与人间的闲适淡然相对比。情感表达上,有一种超凡脱俗后的平静淡然,仿佛历经神秘的仙境之旅后,对人间之事看得更为豁达。主题思想上,既有对道教仙境的向往与想象,又有对人间平凡生活的安然态度。意境营造方面,整首诗在仙境与人间之间切换,前两句的神秘空灵与后两句的淡雅宁静共同构建了独特的诗歌意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。